-
1 бежать с возлюбленным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бежать с возлюбленным
-
2 ἠγαπημένοις
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἠγαπημένοις
-
3 elope
verb1) сбежать (с возлюбленным)2) скрыться (from)* * *1 (0) тайно бежать2 (v) сбежать; скрыться; уйти от мужа* * ** * *[e·lope || ɪ'ləʊp] v. сбежать с возлюбленным, скрыться* * *сбежатьскрыться* * *1) а) сбежать (с возлюбленным - with) б) сбежать от мужа с любовником (о жене) 2) скрываться; бежать (от, из - from); совершать побег -
4 elope
-
5 elopement
ɪˈləupmənt побег( с возлюбленным) уход от мужа (к сожителю) тайный побег elopement тайное бегство( с возлюбленным)Большой англо-русский и русско-английский словарь > elopement
-
6 flit
flɪt
1. сущ.
1) быстрое движение
2) внезапная перемена местожительства (с целью скрыться от кого-л.) When he discovered the police were after him, he did a flit. ≈ Когда он обнаружил, что его ищет полиция, он тут же поменял квартиру.
2. гл.
1) летать с места на место;
порхать;
перен. браться то за одно, то за другое, "порхать" с одного дела на другое (тж. flit about) The hummingbird flitted from flower to flower. ≈Колибри порхали с цветка на цветок. These brightly coloured insects flit about above the ground. ≈ Эти яркие насекомые порхают над землей. She is always flitting from one thing to another. ≈ Она вечно перескакивает с одного дела на другое. Syn: flutter, fly about
2) прям.и перен. проноситься быстро, мелькать The time flitted away. ≈ Время промелькнуло быстро. The thought flitted across/into/ through my mind, that I had met her before. ≈ У меня мелькнула в голове мысль, что я встречал ее раньше.
3) внезапно сменить местожительства (с целью скрыться от кого-л.) (разговорное) переезд, перемена местожительства (особ. тайно от кредиторов) побег( с возлюбленным) уход от мужа (к сожителю) тайный побег перелетать с места на место;
перепархивать - bees are *ting from flower to flower пчелы перелетают с цветка на цветок проноситься;
мелькать - the clouds * along облака проносятся мимо - a smile *ted across his face на его лице промелькнула улыбка - memories *ted across his mind воспоминания промелькнули у него в голове (разговорное) переезжать, менять местожительство( особ. тайно от кредиторов) сбежать( с возлюбленным) уйти от мужа (к сожителю) (from) скрыться, тайно бежать( откуда-л.) проходить, лететь, бежать (о времени) встрепенуться( о птице) ;
взмахнуть( крыльями) flit легко и бесшумно двигаться( about) ~ переезжать на другую квартиру (особ. тайно от кредиторов) ~ перелетать, порхать;
to flit past пролетать;
recollections flit through one's mind воспоминания проносятся в голове ~ перемена местожительства (особ. тайно от кредиторов) ~ перелетать, порхать;
to flit past пролетать;
recollections flit through one's mind воспоминания проносятся в голове ~ перелетать, порхать;
to flit past пролетать;
recollections flit through one's mind воспоминания проносятся в голове -
7 elopement
n1. побег с возлюбленным (без разрешения родителей);2. уход от мужа;3. тайный побег.* * *сущ.1) побег с возлюбленным (без разрешения родителей);2) уход от мужа;3) тайный побег. -
8 elope
-
9 elopement
elopement [ɪˊləυpmənt] nта́йное бе́гство ( с возлюбленным) -
10 elope
[ıʹləʋp] v1. 1) сбежать ( с возлюбленным)2) уйти от мужа ( к сожителю)2. (from) скрыться, тайно бежать (откуда-л.) -
11 elopement
-
12 dirty weekend
Табуированная лексика: выходной день с возлюбленным -
13 elope
[ɪ'ləʊp]1) Общая лексика: бежать, сбежать (с возлюбленным), скрыться, тайно бежать (откуда-л.), уйти от мужа (к сожителю)2) Военный термин: не являться в часть (после заключения контракта о поступлении на военную службу) -
14 elopement
[ɪ'ləʊpmənt]Общая лексика: побег (с возлюбленным), тайный побег, уход от мужа (к сожителю) -
15 race off with
Австралийский сленг: воровать, красть, уйти, сбежать с (возлюбленным), покинуть компанию (место и т.п.) с (кем-л.) -
16 sea gull
1) Морской термин: чайка2) Военный термин: блюдо из курицы (обычно консервированной)3) Сленг: проститутка, обслуживающая моряков, женщина, постоянно следующая за своим мужем, возлюбленным-моряком4) Орнитология: чайки -
17 à la face du ciel et des hommes
(à la face du ciel [или en face de Dieu] et des hommes)Je suis prête à déclarer à la face du ciel et des hommes tout ce que nous avons senti l'un pour l'autre; je suis prête à te nommer hautement mon amant, à mourir dans tes bras d'amour et de honte. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — Я готова открыться в нашей любви перед Богом и людьми, я готова перед всеми назвать тебя моим возлюбленным и умереть в твоих объятиях, сгорая от блаженства и стыда.
Dictionnaire français-russe des idiomes > à la face du ciel et des hommes
-
18 tenir un bout du fil
(tenir un bout du fil [тж. tenir au bout d'un fil])Madame Cousinet et son amant étaient à Paris, puisque Léa y était. Il tenait un bout du fil... (C. Vautel, Mon Curé chez les riches.) — Поскольку Леа была в Париже, то и мадам Кузине со своим возлюбленным были здесь же. Он напал на верный след...
Dictionnaire français-russe des idiomes > tenir un bout du fil
-
19 тәваф итү
=тәваф кылу1) побыва́ть в святы́х места́х, соверша́ть/соверши́ть турне́ в святы́е места́ ( по святым местам)2) перен. дли́тельное вре́мя уни́женно уха́живать; воздыха́ть, преклоня́ться (перед возлюбленной, возлюбленным) -
20 직녀
직녀【織女】1. астр. Ткачиха, Вега2. миф. Ткачиха (влюбившаяся в Пастуха и переставшая ткать одеяния для небес - облака, за что небесный владыка разлучил её с возлюбленным, разрешив встречаться раз в год)
См. также в других словарях:
Гомосексуальность в Древней Греции — Гомоэротическая сцена. Роспись на чернофигурном сосуде, ок. 540 г. до н.э. В науке неоднократн … Википедия
Птолемей Гефестион — В Википедии есть статьи о других людях с именем Птолемей. Птолемей Хенн (или Птолемей Гефестион) греческий писатель первой половины II века н. э., чьё сочинение «Новая история для многознающих» в 7 книгах сохранилось в подробном… … Википедия
ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ — Увидеть во сне своего возлюбленного, который в черном одеянии проходит мимо, глядя на вас укоризненно и печально, – наяву это предвещает охлаждение дружеских чувств. Танцевать во сне со своим возлюбленным – в реальной жизни привлечь… … Сонник Мельникова
Орион (мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орион. Орион … Википедия
Бхакти — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Вишну-бхакти — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Движение бхакти — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Движения бхакти — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Урион — Орион Смерть Ориона Орион (греч. Ὠρίων) в древнегреческой мифологии [1] знаменитый охотник, отл … Википедия
Овидий, Назон Публий — (лат. Publius Ovidius Naso) (43 до н.э. ок. 18 н.э.) римский поэт эпохи принципата; родился в г. Сульмона в семье всадника; занимался у известных ораторов Рима, совершил путешествие в Грецию (Афины), Малую Азию и Сицилию. Расцвет его… … Античный мир. Словарь-справочник.
Arakawa Under the Bridge — Постер к аниме. 荒川アンダー ザ ブリッジ Жанр коме … Википедия